Hi,
Add-SmResourceGroup and Set-SmResourceGroup do take values with spaces.
You need to give the values in quotes.
Ex: Add-SmResourceGroup -ResourceGroupName 'test rg' -PluginCode SCSQL .......
Ex: Get-SmResourceGroup -ResourceGroupName 'test rg'
Above cmds does work without any issues.