Yes. You need to insatall plugin on other server. With Windows, the plugin must be install with local administrator.
And your new server will communicate with you vCenter.
You need to use on the vCenter, the vSphere Web Client with the user that you specified on the installation.