Hi Tony,
it's quite easy. You have to mount the iso as cdrom for your appliance. Then use maintenance console (default user is maint, password admin123), go to option 2 (System Configuration) and use option 8 to start the upgrade process.
A little strange that there isn't any documentation about it...