I know this is an old case but I thought I'd comment in case someone like me comes along and wants updated info.
It appears that the product has been updated to allow it to once again be installed on a standalone server. You no longer are required to install SMBR directly on one of your PRD Exchange servers.