Hi Federico,
Then there should be some other issue that is casuing the plugin installation to fail.
We might have to look into the setup.
The snapcenter user should have local admin rights to push the plugin installation. Can you verify if the user has local admin rights ?
If so, can you share setup details ?
Thanks,
Ujjwala