Where are instructions to install it on a separate server? Also I get the same error whether Outlook 2016 64-bit (Since you can't put the 32-bit one on Exch 2016 since it has the 64-bit Microsoft SQL Engine installed) and SMBR are on the Exchange server or on a Standalone server . So I don't know what I may be missing. I've got the plugins for Windows and Exchange on both servers. The HW provider that is registered is the one for SnapCenter.
The error is when authenticating it fails with
An error occurred: Command Open-SmConnection failed. Please contact a technical support representative.
If trying to connect from machine other then Exchange Server, please provide the Exchange Server name or address.