Hi ,
At any time Vcenter server can hold one version of snapcenter vsphere plugin only.So when you deploy 4.3 SCV(data broker) the plugin will get updated to SCV 4.3 plugin and you will see only one plugin.
After the above step you can start migration of vsphere plugin using powershell command as mentioned in the documents.
regards,
Ranjith