Here are 2 options :
1. you can either restore the snapcenter and its repo from the mysql dump and attempt clone / restore to alternate host from the new snapcenter.
2. You need to manually operate or script it to break the mirror and perform restore to the latest snapshot replicated by snapcenter and mount them to a host, recover and open them finally.