This bug has been fixed by the newly released SnapCenter Plug-in for VMware vSphere 4.5 (20-Jun-2021).
Check the release notes and look for bug 1363263: https://library.netapp.com/ecm/ecm_get_file/ECMLP2877232
Unfortunately the bug and the kb article has not yet been updated...