Following doc covers the limitations with respect to Guest file restore, have a look once.
https://docs.netapp.com/us-en/sc-plugin-vmware-vsphere/pdfs/sidebar/Restore_guest_files_and_folders.pdf
Also, is the snapshot you mounted to restore actually captured the data ? I mean to say, could you try restoring from previous snapshots to check if that's the case.