Sorry for the late response.
The simple problem is that I'm not the administrator of the destination filer and currently our routing setup does not allow access from our monitoring host to the destination filer.
Also I only have an personalized account at the destination filer, which I don't like to put into our monitoring instance.
So I hoped that there is a way to monitor the snapmirror status from our filer, which would ease things up for me.