Hello
You cannot delete the backups that are on the secondary storage system or what you would refer to as secondary backup copy within Snapcenter. You will have to manually delete it by connecting to the storage system and deleted either using SSH/putty or using system manager; it technically deleting the snapshot listed under that specific volume in question.
Thanks