To comment further, the man page for snapmirror create says:
"The source volume should be in the online state and a read-write (RW) type."
Of course this isn't true for snapmirror destinations.
As already noted, the "how a mirror-mirror cascade works" section in documentation describes how it's supposed to work but doesn't describe how to set it up.