IHAC occurred SMO Problem.
If data LUN is full, smo fails to restore mount to another server.
After make volume clone, because smo try to re-use tempdb file in data LUN.
But data LUN is full, so restore operation is failed. Like attached files.
Can you tell us how to backup when data lun is full.