I had to consult our VMware team on this since they ran into the same thing. Anyway, there's a special section in the job that refers to "Spanned Entities" and you can de-select the datastores that don't need VSC protection.
Hope that helps - let me know if you need more to go on and I can ping them for further guidance...
Chris