Hi
you can mount the snapshot that containst the target .EDB file in with Snapdrive then you can run SMBR and the export to .PST
The thing is that you can export the whole EDB or a single mailbox there is no way to select a certain number of mailboxes to export.
So, you can export an entire EDB file, a mailbox, a folder or an individual message