if i understand it right snapmanager not shown the local sql server ?
The SnapManager SQL Service User must have Permissions on the SQL Server and the SQL Browser Service should be runing.
Check bevor use of snapmanager that snapdrive is right communication with storage system and vcenter if needed. That it listed the right storage information for lun / vmfs before configure snapmanagersql for backup operations.