Manual install worked smothly - now I can proceed.
Thanks for your support.
Markus
PS: one could say "typically not reading the docs" - but how fair is it on the other hand to proclaim "NOW it is possible to have SVC on the SnapCenter Server! Hurrayh!" and in the fine-print "... but not the default way by means of the Web-GUI"?